在中国作者的英文论文中,经常会有很多不符合英、美英语习惯的表述,造成审稿人或期刊编辑误解文章所要表达的意思,从而影响了学术交流甚至有文章因此被拒稿。 LetPub结合多年服务于英文科技论文的编辑经验,搜集了一些中国作者在英文科技写作中经常出现的错误,并列出最常见的三点,希望对您有所帮助。
Long, paragraph-like sentences

Each pronoun should agree with their antecedent

Abbreviations and acronyms should be defined the first time they are used within the Abstract and the main text and then used throughout the remainder of the manuscript.
(转载请注明本文来自LetPub中文官方网站:http://www.letpub.com.cn/index.php?page=sci_writing_3)
关于LetPub
LetPub 是ACCDON(美国)旗下为非英语国家科研学者提供最优质SCI论文编辑和各类相关服务的专业品牌。总部座落于波士顿的ACCDON 公司集名校之都的人才地理优势,为众多研究院所和公司提供研发顾问,技术转让咨询,和各类论文、基金、文书编辑服务。ACCDON 以诚信可靠为先,一流质量为本,和多方客户建立了长期合作伙伴。
作为资深SCI论文编辑服务商,LetPub 也积极与各大期刊出版社及著名学术科研机构建立合作伙伴关系,为客户提供第一手专业期刊审稿要求的发展动态。我们设于中国上海的分公司,也让LetPub 与中国科研学者的沟通更加直接便利,客户要求更能及时反馈解决。
客户反馈:
|  欧贤红 博士 桂林医学院 |
服务评价: 朋友推荐的LetPub,选择的是资深修改,最后文章投出去直接录用,真是省时省事。已向同事推荐LetPub,希望以后多合作。 修改范例: 文章已发表在SCI期刊 Journal of the American College of Cardiology(2014影响因子15.343,JCR2013),标题为: GW25-e3109 An Improved Method for Isolating Canine Atrial Myocytes in Electrophysiological Study(点击链接可查看全文) |
|  阮亚平 博士 中国科学院大学 |
服务评价: 之前文章经过多次审稿,很大程度是因为英文问题被拒稿,最后经清华一个老师推荐使用Letpub的英文润色,语言质量得到很大提高,文章很快就顺利接收了。 修改范例: 文章已发表在SCI期刊 PHYSICAL REVIEW A(2014影响因子2.991 ,JCR2013),标题为: Cascade splitting of two atomic energy levels due to multiphoton absorption(点击链接可查看全文) |
|  李佳禾 博士 中国农业大学 |
服务评价: 我们实验室已经请LetPub帮助润色英文不下3次了,LetPub服务热情,态度认真,修改的也很好,值得推荐! 修改范例: 文章已发表在SCI期刊 Journal of Microbiological Methods,标题为: Development of a replicative plasmid for gene expression in Mycoplasma bovis(点击链接可查看全文) |
|  闫素丽 北京林业大学 |
服务评价: 我们团队多次在LetPub修改文章,经过语言润色,文章质量大幅提高。 修改范例: 文章已发表在SCI期刊 Functional Plant Biology标题为: Time of insemination culture and outcomes of in vitro fertilization: a systematic review and meta-analysise(点击链接可查看全文) |
| 梁剑峰博士 北京中日友好医院 |
服务评价: 之前在贵公司修改了2篇都已发表,你们的编辑服务对文章的发表有帮助。 修改范例: 文章已发表在SCI期刊 International Journal of Molecular Sciences(2014影响因子2.339 ,JCR2013),标题为: The REST Gene Signature Predicts Drug Sensitivity in Neuroblastoma Cell Lines and Is Significantly Associated with Neuroblastoma Tumor Stage(点击链接可查看全文) |
| 孔维立博士 中国农业大学 |
服务评价: 我们课题组的文章使用LetPub的编辑服务,合作很愉快。 修改范例: 文章已发表在SCI期刊Virus Research(2014影响因子2.827 ,JCR2013),标题为: Hemagglutinin mutation D222N of the 2009 pandemic H1N1 influenza virus alters receptor specificity without affecting virulence in mice(点击链接可查看全文) |
| 阙友雄博士团队 国家甘蔗产业技术研发中心 |
服务评价: 我们团队多次使用LetPub的翻译、润色服务,经过语言润色,论文语言质量确实大大提高。 修改范例: 文章已发表在SCI期刊Scientific reports(2014影响因子5.078 ,JCR2013),标题为: Establishment and application of a loop-mediated isothermal amplification (LAMP) system for detection of cry1Ac transgenic sugarcane(点击链接可查看全文) |
| 魏凯老师 中国农业大学 |
服务评价: 感谢编辑,修改的非常认真。可以看出LetPub是按照我的要求来挑选的编辑,改的非常好。 修改范例: 文章已发表在SCI期刊Journal of virology(2014影响因子4.648 ,JCR2013),标题为: Influenza A virus Acquires Enhanced Pathogenicity and Transmissibility After Serial Passages in Swine(点击链接可查看全文) |
进一步了解, 请点击查看:www.letpub.com.cn
现在注册并提交论文编辑服务需求:

更多相关链接: