美国LetPub SCI论文编辑

在制作统计表时，除了要求内容简明，重点突出，能正确表达统计结果，便于分析比较外，在标题（Caption）、标目（Heading）、分割线（Lines）、表格主体的数字（Data）、脚注（Footnotes）及其位置（Placement）和正文引述（Describe）也有一定的要求，以下就这几方面进行说明，希望对大家有所帮助。

1 标题（Caption）

每个标题必需传达表格中要告诉读者的尽可能多的信息，比如：
（1）表格反映的结果，包括扼要的统计描述；
（2）如果可以应注明实验的研究对象；
（3）得出该结果的条件背景，如：采用的处理方法或显示的相互关系等；
（4）实验地点（仅室外实验时需要）；
（5）如果可以应注明培养或处理的参数或条件(温度、媒介等)；
（6）实验的样本量和统计检验结果；
（6）如果可以应注明培养或处理的参数或条件(温度、媒介等)；
（7）不要在两坐标轴标签之间用“versus”对其简单重述。

统计表的标题一般位于表的上方并左对齐。表序号位于标题前，按照表格在文章中出现的顺序用阿拉伯数字依次排列（如Table 1，Table 2……）。

例如：
• Clinical characteristics of septic patients subjected to targeted metabolomic analysis of bile acids.
• G6PDd allele frequency and G6PDd population estimates across malaria endemic countries (n = 99) and the subset of malaria eliminating countries (n = 35).
• Planting date, mean planting density, and total number of seed clams planted in plots at Filucy Bay and Wescott Bay in 19XX

2 标目（Heading）

统计表中含有横标目和纵标目，有时还可有总标目。
（1）横标目：列在表的左侧，向右说明各横行统计指标的涵义；
（2）纵标目：位于表的上端，向下说明各横标目统计指标的内容；
（3）总标目：对横标目或纵标目内容的概括，在需要时才设置。

标目内容一般按照从小到大、从先到后等顺序排列，便于说明规律性。标目应层次清楚，文字简明，分组合符逻辑，避免标目之间混淆或交叉；需要时注明计算单位(units)。

例如：
如何制作科技论文中的Tables

3 线条（Lines）

统计表的线条不宜过多，采用国际通用的“三线表”，不出现斜线、竖线，并省略了横分割线，复合表可适当添加辅助横线。

例如：
如何制作科技论文中的Tables

4 数字（Data）

统计表内数字需要用阿拉伯数字表示，小数的位数应该一致，且应按小数点的位次对齐，以便阅读。表内一般不留空格，为零时用“0”表示，无数字时用“—”表示，缺失材料可用删节号“…”填入。

5 脚注（Footnotes）

表格的脚注位于表格下方，主要包含阅读和理解表格所必须的信息，但并非表格的必须组成部分。通常可在表内以“*”等标记所要注解的部分。若有多处需要说明，则以2个或2个以上的标示号区分，并依次说明。脚注内容不应与正文叙述重复，一般用于说明统计量值及P值，也可用于解释表中缩写文字。

6 位置（Placement）

一般情况，表格应紧随相应文字叙述之后，以便于读者的阅读。有时也可将其放置于论文章节最后（不少杂志要求论文提交时表格置于正文之后，或作为独立文件单独提交），以便于说明所有文字内容而避免叙述中断。切忌先出现表格而后出现提及表序语句的情况。另外，将表格嵌入正文中时，应避免将文字切割成零碎的文字小块，并尽量避免跨页列表。

7 正文引述（Describe）

论文中每一个表格都必须在正文中提及，并解释表格所表达的事物关系或趋势。

例如： “DNA sequence homologies for the purple gene from the four congeners (Table 1) show high similarity, differing by at most 4 base pairs.”

这里强调的是，叙述时不应没有任何解释性或结论性的表述而直接让读者参阅统计表。

例如： ““Table 1 shows the summary results for male and female heights at Bates College.””

最后，我们通过下面的典型例子，加深对统计表总体布局的理解。

如何制作科技论文中的Tables

（转载请注明本文来自LetPub中文官网：http://www.letpub.com.cn/index.php?page=sci_writing_5）

关于LetPub

LetPub 是ACCDON（美国）旗下为非英语国家科研学者提供最优质SCI论文编辑和各类相关服务的专业品牌。总部座落于波士顿的ACCDON 公司集名校之都的人才地理优势，为众多研究院所和公司提供研发顾问，技术转让咨询，和各类论文、基金、文书编辑服务。ACCDON 以诚信可靠为先，一流质量为本，和多方客户建立了长期合作伙伴。

在中国地区设立分公司五年来，LetPub 已经完成了近两万篇文章的编辑工作，绝大部分文章最终发表在SCI期刊上。其中不乏高影响因子的期刊，例如Journal of Neuroscience, Hepatology, Cancer Research，Journal of the American College of Cardiology,Chemical Society Reviews等。

作为资深SCI论文编辑服务商，LetPub 也积极与各大期刊出版社及著名学术科研机构建立合作伙伴关系，为客户提供第一手专业期刊审稿要求的发展动态。我们设于中国上海的分公司，也让LetPub 与中国科研学者的沟通更加直接便利，客户要求更能及时反馈解决。

客户反馈:

LetPub怎么样

欧贤红博士
桂林医学院

服务评价：
朋友推荐的LetPub，选择的是资深修改，最后文章投出去直接录用，真是省时省事。已向同事推荐LetPub,希望以后多合作。

修改范例：
文章已发表在SCI期刊 Journal of the American College of Cardiology(2014影响因子15.343，JCR2013)，标题为: GW25-e3109 An Improved Method for Isolating Canine Atrial Myocytes in Electrophysiological Study（点击链接可查看全文）

LetPub服务好吗

严米娜博士
中山大学

服务评价：
非常满意LetPub提供的这次润色服务，由于当时时间紧迫，我提出了能否加快完成的要求，工作人员非常耐心而且非常积极地帮助我，在这里对LetPub工作人员表示衷心的感谢！

修改范例：
文章已发表在SCI期刊 International journal of nanomedicine(2014影响因4.195 ，JCR2013)，标题为: Improvement of pharmacokinetic and antitumor activity of layered double hydroxide nanoparticles by coating with PEGylated phospholipid membrane（点击链接可查看全文）

新闻图片5

阮亚平博士
中国科学院大学

服务评价：
之前文章经过多次审稿，很大程度是因为英文问题被拒稿，最后经清华一个老师推荐使用Letpub的英文润色，语言质量得到很大提高，文章很快就顺利接收了。

修改范例：
文章已发表在SCI期刊 PHYSICAL REVIEW A(2014影响因子2.991 ，JCR2013)，标题为: Cascade splitting of two atomic energy levels due to multiphoton absorption（点击链接可查看全文）

新闻图片8

李佳禾博士
中国农业大学

服务评价：
我们实验室已经请LetPub帮助润色英文不下3次了，LetPub服务热情，态度认真，修改的也很好，值得推荐！

修改范例：
文章已发表在SCI期刊 Journal of Microbiological Methods，标题为: Development of a replicative plasmid for gene expression in Mycoplasma bovis（点击链接可查看全文）

新闻图片11

闫素丽
北京林业大学

服务评价：
我们团队多次在LetPub修改文章，经过语言润色，文章质量大幅提高。

修改范例：
文章已发表在SCI期刊 Functional Plant Biology标题为: Time of insemination culture and outcomes of in vitro fertilization: a systematic review and meta-analysise（点击链接可查看全文）

张孝东老师
重庆市妇幼保健院

服务评价：
我的文章经过贵公司英文润色后在妇产科顶级的期刊Human reproduction update 发表，经过1年多的2次大修，期间编辑不厌其烦的反复和我沟通斟酌语法及用词，真的很专业，非常感谢！

修改范例：
文章已发表在SCI期刊 Human reproduction update (2014影响因子8.657 ，JCR2013)，标题为: Time of insemination culture and outcomes of in vitro fertilization: a systematic review and meta-analysise （点击链接可查看全文）

梁剑峰博士
北京中日友好医院

服务评价：
之前在贵公司修改了2篇都已发表，你们的编辑服务对文章的发表有帮助。

修改范例：
文章已发表在SCI期刊 International Journal of Molecular Sciences(2014影响因子2.339 ，JCR2013)，标题为: The REST Gene Signature Predicts Drug Sensitivity in Neuroblastoma Cell Lines and Is Significantly Associated with Neuroblastoma Tumor Stage（点击链接可查看全文）

孔维立博士
中国农业大学

服务评价：
我们课题组的文章使用LetPub的编辑服务，合作很愉快。

修改范例：
文章已发表在SCI期刊Virus Research(2014影响因子2.827 ，JCR2013)，标题为: Hemagglutinin mutation D222N of the 2009 pandemic H1N1 influenza virus alters receptor specificity without affecting virulence in mice（点击链接可查看全文）

阙友雄博士团队
国家甘蔗产业技术研发中心

服务评价：
我们团队多次使用LetPub的翻译、润色服务，经过语言润色，论文语言质量确实大大提高。

修改范例：
文章已发表在SCI期刊Scientific reports(2014影响因子5.078 ，JCR2013)，标题为: Establishment and application of a loop-mediated isothermal amplification (LAMP) system for detection of cry1Ac transgenic sugarcane（点击链接可查看全文）

魏凯老师
中国农业大学

服务评价：
感谢编辑，修改的非常认真。可以看出LetPub是按照我的要求来挑选的编辑，改的非常好。

修改范例：
文章已发表在SCI期刊Journal of virology(2014影响因子4.648 ，JCR2013)，标题为: Influenza A virus Acquires Enhanced Pathogenicity and Transmissibility After Serial Passages in Swine（点击链接可查看全文）

进一步了解，请点击查看：www.letpub.com.cn

美国LetPub SCI论文编辑